Говорят, что на карте не осталось белых пятен, и почувствовать себя первооткрывателем уже почти невозможно. Это не совсем так. Вместо неразведанных территорий на карте, в частности Украины, появилось много забытых мест. Об одной такой «пропаже» на Тернопольщине и пойдет речь: о Червонограде *. Кое-кто предпочитает название Червоногород. Дискутировать по поводу правильного варианта, пожалуй, не стоит, поскольку населенный пункт не отмечен ни на одной из карт, даже на километровке. Тем не менее, именно сюда ежегодно приезжают из разных уголков страны и зарубежья тысячи туристов и отдыхающих. Многие туристические фирмы включают в свои туры посещение замковых руин и наивысшего в равнинной части Украины 16-метрового Джуринского водопада. Кто был - дорогу сюда не забудет. А вот найти это место самостоятельно нелегко.

Княжий замок

Узнать об истории Червонограда нам может помочь статья с известной польской энциклопедии «Slownik Geograficzny» за 1880 год. Сначала - статистические данные: население 465 человек, греко-католический приход, действуют винокурня и водяная мельница. А дальше в издании ошибка, которая до наших времен обросла легендами и теориями. Багрово-гранитные почвы кратера, где находился город, очаровали польских историков своей насыщенной необычным цветом. По их мнению, термин «Красная Русь» (так называли за Великого Княжества Литовского и Речи Посполитой земли на востоке современной Польши) произошло от красных подольских песчаников. Элегантная версия о том, что сама земля дала название краю, однако, не подтверждается украинскими учеными. Они выводят этимологию термина от легендарного города Червен, находившегося далеко на запад от подольского Червонограда.

И авторы «Словаря Географического», и известные украинские историки Михаил Грушевский и Иван Крипьякевич ссылаются на летописи IХ столетия. Там есть свидетельства о существовании на юго-западном Подолье «Красного огорода». А тамошний замок древние летописцы называют «castrum rubricum» (красный замок - авт.).

Князья Киевской Руси спорили и дрались за него еще до татаро-монгольского нашествия 1240 года.

Спустя века после степняков в долину Днестра приходят великие князья литовские. Ольгерд наносит татарам сокрушительный удар на реке Синюхе и примерно в 1313 году дарит Подолье своим племянникам, трем братьям Корятовичам. Они укрепляют замок, а еще строят здесь первый монастырь для миссионеров-доминиканцев

Король Ягайло в 1395 году огнем и мечом меняет «прописку» замка - отныне эти земли принадлежат Польше. Червоноградские хозяева сменяют друг друга: юный Спитко с Мельштина, его молодая вдова, мятежный князь Свидригайло, Великий князь Витольд ...
В 1434 году Червоноград получает статус королевского города, а через 14 лет - магдебургское право. Развиваются торговля и ремесла, а вскоре в город возвращаются Доминиканы. В начале ХVII столетия русинские магнаты Даниловичи, новые владельцы этих земель, вместо деревянной крепости строят здесь окруженный валами каменный замок. А в 1615 году и монахи-Доминиканы справляют новоселье: рядом предстает величественный костел, построенный на средства набожных супругов Лисецких
Турецкое иго (1621-1672 годы) не способствовало развитию княжеского города, и когда янычары покинули этот край, вместо Червонограда существовало лишь маленькая деревушка. Жители покинули захваченный Портой край и не спешили возвращаться.
Сельский дворец.

Сухие строки энциклопедической статьи превращаются в настоящую поэму в прозе, когда речь заходит о живописности местного замка и водопада. Однако в ней нет объяснения, каким образом воинственная твердыня превратилась в уютный особняк.

Эти данные находим в многотомном польском библиографическом раритете «Польские усадьбы» Романа Афтанази, известного исследователя имений в Польше и на территориях, некогда входивших в Речь Посполитую. Одна из его книг посвящена подольским дворцам - как тем, которые сохранились, так и уничтоженным временем или людьми. Именно из нее можно узнать, что в 1778 году Червоноград переходит к князю Каролю Понинскому. В 1820 году князь на стенах полуразвалившейся временем и войнами старой крепости возводит роскошный замок-дворец. Его сын Каликст продолжает дело отца. Этот момент увековечено на гравюре Антония Лянге: от крепостных башен не осталось и следа, видно лишь дворец и монастырь.

Трудно узнать замок, который пережил не одно турецкое нашествие. Теперь это здание с новомодными каменными террасами, летними салонами, балконами и балюстрадами.

Комнаты меблированы скромно, но элегантно, о чем свидетельствует единственная (!) Сохранена фотография салона дворца. Повсюду царит ампир.

Широкие ступени ведут от парадного входа мимо клумбы к украшенному фонтанами итальянскому парку. Даже там, среди тополей, акаций и дубов, слышно бурную речь водопада на речушке Джурин. Легенда говорит, что русло потока некогда изменили коварные турки, чтобы ускорить капитуляцию защитников крепости.

Рядом с замком - костел Вознесения Девы. Интерьер храма украшают старые фрески, памятные таблицы еще с 1618 года и портрет этакого Антония Хржановского, на средства которого была сделана пристройка к костелу.

Чтобы увековечить память о предках, хозяева строят семейный мавзолей на горе, соседней с замковой. Гелена Понинская, безутешная в своем горе мать, потерявшая сына и дочь, устанавливает в мавзолее надгробие, выполненное гениальным датчанином Бертелем Торвальдсеном. Они встретились в 1835 году в Риме. И тогда владычица Червонограда заказала художнику барельеф в память о детях. Торвальдсен работал над своим шедевром семь лет. Элита Польши имела возможность оценить труд мастера - прежде чем занять свое место в мавзолее, надгробие в течение года выставлялось в Варшаве. Сегодня эта работа хранится в Львовской картинной галерее и ей ничего не угрожает.

В 1846 году княгиня Гелена, которая решила посвятить себя благотворительности, открывает в Червонограде монастырь Сестер Милосердия, которые занимались воспитанием сирот и опекой над больными. А ее имение, мечтательно притаившееся в уюте под покровительством высоких красных скал и древних лесов, издания тех времен признали самым живописным среди всех сельских усадеб Польши.

Последняя из собственниц резиденции над Джурином, княгиня Мария Любомирская, старалась поддерживать замок в надлежащем состоянии. Но разве смогла бы одна женщина противостоять армиям Первой мировой, которые проходили по этой территории, не жалея на своем пути ничего?

Исчезновение самого поселения - печальное наследие событий 65-летней давности. Жестокое ХХ столетие столкнуло в непостижимой ненависти два народа,которые веками жили бок о бок в этом приднестровском крае. История Украинско-польского противостояния времен второй мировой войны до сих пор болезненно отзывается в душах тысяч людей в обоих государствах. На юге Тернопольщины в результате тех трагических событий исчезло с лица земли не одно поселение.

Ушли в небытие «осады» польских колонистов Костюшкивки, Бартошивки, Якубовки. Люди постарше помнят о событиях в Скородинцах, Полывцях, Росохаче, Ягильнице.
Именно в то время (февраль 1945 года) было уничтожено польское село Червоноград, которое позднее исчезло и с географических карт.

*Не следует путать с шахтерским городом Червоноград, что на Львовщине.

По материалам журнала "Карпаты. Туризм. Отдых." на сайте www.karpaty.net.ua

Активный отдых в третьей по величине рекреационной зоне Украины - одному из самых длинных каньонов в мире - Днестровскому

067-744-0214
099-316-1409
093-227-0114

063-623-7773 (Viber)

г. Ивано-Франковск

Активный отдых в горах Карпаты

sashadnister@gmail.com